$ make -C locale
make: se entra en el directorio '/cygdrive/d/chirp-clone/locale'
/usr/bin/find ../chirp/ui -name '*.py' > .files
xgettext -L Python -k_ -o chirpui.pot -f .files --copyright-holder="Dan Smith <dsmith@danplanet.com>" --package-name=CHIRP
if [ -f en_US.po ]; then                                \
msgmerge -U en_US.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=en_US; \
fi
....................................................... terminado.
mkdir -p en_US/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=en_US/LC_MESSAGES/CHIRP.mo en_US.po
if [ -f pl.po ]; then                                \
msgmerge -U pl.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=pl; \
fi
........................................................................ terminado.
mkdir -p pl/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=pl/LC_MESSAGES/CHIRP.mo pl.po
if [ -f it.po ]; then                                \
msgmerge -U it.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=it; \
fi
........................................................................ terminado.
mkdir -p it/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=it/LC_MESSAGES/CHIRP.mo it.po
if [ -f nl.po ]; then                                \
msgmerge -U nl.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=nl; \
fi
............................................................................. terminado.
mkdir -p nl/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=nl/LC_MESSAGES/CHIRP.mo nl.po
if [ -f de.po ]; then                                \
msgmerge -U de.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=de; \
fi
................................................................... terminado.
mkdir -p de/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=de/LC_MESSAGES/CHIRP.mo de.po
if [ -f hu.po ]; then                                \
msgmerge -U hu.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=hu; \
fi
....................................... terminado.
mkdir -p hu/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=hu/LC_MESSAGES/CHIRP.mo hu.po
if [ -f ru.po ]; then                                \
msgmerge -U ru.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=ru; \
fi
........................................................................... terminado.
mkdir -p ru/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=ru/LC_MESSAGES/CHIRP.mo ru.po
if [ -f pt_BR.po ]; then                                \
msgmerge -U pt_BR.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=pt_BR; \
fi
........................................................................ terminado.
mkdir -p pt_BR/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=pt_BR/LC_MESSAGES/CHIRP.mo pt_BR.po
if [ -f fr.po ]; then                                \
msgmerge -U fr.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=fr; \
fi
......................................................................... terminado.
mkdir -p fr/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=fr/LC_MESSAGES/CHIRP.mo fr.po
if [ -f uk_UA.po ]; then                                \
msgmerge -U uk_UA.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=uk_UA; \
fi
.......................................................................... terminado.
mkdir -p uk_UA/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=uk_UA/LC_MESSAGES/CHIRP.mo uk_UA.po
if [ -f es_ES.po ]; then                                \
msgmerge -U es_ES.po chirpui.pot;                       \
else                                              \
msginit --input=chirpui.pot --locale=es_ES; \
fi
............................................................................ terminado.
mkdir -p es_ES/LC_MESSAGES
msgfmt --output-file=es_ES/LC_MESSAGES/CHIRP.mo es_ES.po
make: se sale del directorio '/cygdrive/d/chirp-clone/locale'