CHIRP

I use CHIRP as a way to save my YAESU FT-50R memory contents in order to upload them after changes are required because of the use of different satellites. Downloading the memory contents, I noticed than when the memory contains split frequencies for Rx and TX, CHIRP show them as empty, but in the field "Name" the word "Error" appears grayed (see attached print screen for more info).
I used to use an old program that only works on Windows XP SP3 that shows what's in the memory (see attached print screen), but I don't use it any longer because it is not possible after changes to upload them to the radio. That's the reason I'm trying to use CHIRP as a replacement for it and besides this, I have a new BAOFENG UV-5R that goes very well with CRIRP.
As a matter of fact, what I'm doing right now is uploading the memories that are accepted by CHIRP and then by hand load to the radio every single memory that has different Rx and Tx frequencies. So difficult when there are 20 or more memory positions to set Rx frequency, sub-tone and Tx frecuency.
Could you be so kind to help me solving this issue? Thanks in advance for your help.