Feature #11008: French translation - CHIRP

Actions

Copy link

Feature #11008

closed

French translation

Added by Matthieu Lapadu-Hargues 5 months ago. Updated 5 months ago.

Status:

Closed

Priority:

Normal

Assignee:

Category:

Target version:

Start date:

12/12/2023

Due date:

% Done:

100%

Estimated time:

Chirp Version:

Model affected:

All

I read the instructions above:

Yes

Description

Hi,

After a first French translation of Chirp legacy I could realize in 2012, here is a proposal for CHIRP-Next.
74 strings are still missing but is it possible to make a try because without the software use context, some of strings should be checked ?

Files

Download all files

fr.po (75 KB) fr.po	Poedit file	Matthieu Lapadu-Hargues, 12/12/2023 03:04 PM
fr.mo (30.4 KB) fr.mo	Poedit file (machine readable)	Matthieu Lapadu-Hargues, 12/12/2023 03:04 PM

Actions

Copy link

Updated by Dan Smith 5 months ago

Hi, thanks for doing this. Are you asking if the file can be integrated so you can see how your translations work as they are now? Or are you asking for more context on the strings you left untranslated?

Actions

Copy link

Updated by Matthieu Lapadu-Hargues 5 months ago

Hi,

Dan Smith wrote in #note-1:

Hi, thanks for doing this. Are you asking if the file can be integrated so you can see how your translations work as they are now? Or are you asking for more context on the strings you left untranslated?

I am asking if the file could be integrated to see the result. The strings left untranslated only need time to :)

Actions

Copy link