Project

General

Profile

Actions

Feature #46

closed

Translating CHIRP into Italian language

Added by Fabio Rusconi IZ2QDH about 11 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
-
Target version:
Start date:
01/09/2012
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Chirp Version:
0.4.0
Model affected:
(All models)

Description

Beginning translation ASAP


Files

it_IT.po (23 KB) it_IT.po Fabio Rusconi IZ2QDH, 02/16/2012 02:25 AM
it.po (25.8 KB) it.po Fabio Rusconi IZ2QDH, 02/16/2012 01:15 PM
it.po (25.8 KB) it.po Fabio Rusconi IZ2QDH, 02/27/2012 12:13 AM
it.po (25.5 KB) it.po Fabio Rusconi IZ2QDH, 07/07/2014 06:59 AM
Actions #1

Updated by Fabio Rusconi IZ2QDH almost 11 years ago

Here is the file!

Actions #2

Updated by Dan Smith almost 11 years ago

Thanks!

What encoding did you choose when editing the file? When running the tools on it on my english system, I get errors like:

it_IT.po:67:12: invalid multibyte sequence

Thanks!

Actions #3

Updated by Dan Smith almost 11 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Target version set to 0.2.0

Nevermind, I figured it out :)

The translation file is now in the repository and will grow as I add more strings that need to be translated. There may be some already that have been added or changed since you downloaded the file. You can always check the status of the translation by looking at the file directly:

http://d-rats.com/hg/hgwebdir.cgi/chirp.hg/raw-file/tip/locale/it.po

Thanks Fabio!

Actions #4

Updated by Fabio Rusconi IZ2QDH almost 11 years ago

Latest translation

Actions #5

Updated by Dan Smith almost 11 years ago

Added, thanks!

Actions #6

Updated by Fabio Rusconi IZ2QDH almost 11 years ago

Latest file, i've found an error in build February 25th

Actions #7

Updated by Dan Smith almost 11 years ago

Thanks, I put this into the tree.

In the future, please create a new issue when I need to update the translation so that I can keep track of the changes.

Thanks!

Actions #8

Updated by Fabio Rusconi IZ2QDH over 8 years ago

I'm back!
New translation file, corrected 2 small errors.
Need to translate the "delete" right-clic menu, does not figure in the file

Actions #9

Updated by Dan Smith over 8 years ago

  • Chirp Version changed from 0.1.12 to 0.4.0

Thanks, I've added it to the tree.

Fabio, please in the future create a new issue in this system for the updates so we can track them. Thanks!

Actions

Also available in: Atom PDF